Хмм...
Тут всего несколько вариантов. Неправильный перевод, неправильная трактовка, невменяемость автора статьи(журналистской, а не закона), ложь.
Почему?
Доллар и американская экономика переживают не самые лучшие времена, и хотя америка знаменита идиотскими локальными законами, на федеральном уровне такого бреда никто не допустит.
Доллар упадёт в десять раз ещё до первого слушанья по делу. НИКОМУ такие нюансы не нужны. Люди просто перестанут пользоваться валютой. А учитывая маленькую деталь, что доллар жив потому что его можно использовать или поменять глобально...
Если кто не верит, сходите спросите в англоязычную часть форума.