Thank you for your responses to you both. And thank you mikey for confirming their physical arrangement, as I am not on site.
I had assumed that on the control board, chains were logically in order (0,1,2 for the new generation of machines) from left to right. HOWEVER, I had installed over a hundred units that we purchased pre-owned, and their data cables were criss-crossed and their arrangement was very much random.
The units in question were purchased new from bitmain. So in your experience does bitmain always plug hash boards left to right, so that 0=left, 1=middle, 2=right?
Cheers.