You get today rate, it is only fair.
You get today rate, you exchange it back to USD today and you have same amount of USD(minus the 45% if you withdraw early) you had then. Where exactly is the problem with that?
What logic would it be to exchange on old rate, and where do you think they would take all those coins to pay you on their own loss?
First you wanted to recover at least some % of funds, then you wanted to recover 100% and now you want to get out in a profit? LOL. Just LOL.
BTC-e are honest folks, it is hard situation to be in and they are doing very good so far. You guys obviously forgot mtgox, cryptsy, mintpal, libertyreserve where nobody got a dime?
Stop crying already. It could have been much much worse.