Простите, но никто не конвертит доллары в тенге/рублях/юанях при расчётах. Два ЦБ дают друг другу беспроцентный кредит и перечисляет тенге/рубли/юани что у них есть на то что хотят из этого списка без участия всяких долларов. Экспортёр получает не иностранную валюту, а валюту собственной страны. Итого, потерь на конвертацию нет, но у экспортёра нет иностранной валюты, но есть возможность купить "импортный" товар на внутреннюю валюту из списка стран этой договорённости. То есть, если можно было б обойтись без бурового оборудования из стран с евро/долларом, то последние и не нужны, что им и не нравится. Да и всю нефть по этой договорённости продавать особо никто и не настаивает, другое дело, что санкции становятся беззубыми.