翻訳の流れについては提議されてるとおりだと思いますし、処分対象であって然るべきだと思います。
しかし、その内容のクオリティによりますが、意図として問題の無いレベルで、日本語として意味が通じるもので
そういった自動化の類でないもの・・・即ち、人間の意志があり、尊重されるものは、意味が通じないものを除き
下手というだけで削除することは、自分は反対に思います。

themoysさんの真意は、スレッドの内容における品位を訴えていると思います。
それは、言語学上の問題ではなく、技術や主張、または状況考察などの意見も含めて、有意義でなければならないという論点に思います。
確かに、ある程度の敷居は必要で、酷い日本語は対象にすべきと思いますが、不自然さがあっても質があれば問題は無いと考えます。

Bitcointalkのガイドラインに、モデレーターの権限の容認できる範囲として、詐欺師であってもそうであるレベルのものを
唐突にモデレーターが削除することは、認められていないはずです。
権限の乱用とまでは言いませんが、スレッドの品位を高めること＝文表現上優れてるものとは限らないと思います。

とはいえ日本語板の状況解決には急務です。概ね賛成したいのですが、極端な決裁は他向けとはいえ、ガイドラインにおける温度的線引きに
抵触するのではないかと思い、一考を投げさせていただきました。長くなり申し訳ない。