Quote from: esmanthra on May 27, 2018, 01:42:29 PM

Quote from: chimk on May 27, 2018, 12:59:45 PM

зачем переводчиков привлекать

Чтобы человек стал меритсорсом, его должна им сделать англоязычная администрация.
Но прежде чем делать его меритсорсом, англоязычная администрация должна как-то понять, что он подходит на роль меритсорса.
Как? Она дает ему задание: ~~иди туда не знаю куда~~ собери 10 постов других людей и выложи их в отдельной теме, чтобы мы-де посмотрели и решили, совпадают у нас с тобой взгляды на то, как выдавать мериты, или нет.
Мы тут как раз и ищем человека, который бы пошел к англоязычной администрации с 10-ю постами и сказал: "Хочу быть меритсорсом в русскоязычной локали".
Но вот незадача: если стараешься для русскоязычной локали, посты логично брать русскоязычные. Как же тогда англоязычная администрация поймет, с какого бока их читать и как вообще воспринимать (а следовательно - оценивать, что человек годится в меритсорсы)?
Ответ прост: нужны переводчики, которые могли бы перевести эти русскоязычные посты на английский.

понял. уже спокойнее стало)))