Quote from: Crypt-bit on August 18, 2018, 09:08:19 PM

Quote from: klepikolse on August 18, 2018, 06:33:00 PM

Quote from: Theldaral on August 18, 2018, 06:30:46 PM

Особенно мне нравятся два последних пункта, это они говорят, что теперь у них в проектах будут только их "прикормленные" переводчики и авторы контента. И как они интересно будут отбирать этих самых ВИПов? Уже бы честно написали, что пул по переводам мы хотим забирать весь себе.

Ну это совершенно точно так и будет. А сейчас разве не так? Любая команда предпочтет работать с теми, кого уже достаточно давно знает и в чьем качестве она уверена. Если заказчик доволен - вам на этот рынок влезь будет сложно. Так во всем бизнесе.

Меня вообще интересует другой вопрос - а почему они сами переводить не могут? Наняли ребят и получай токены и кампанию переводов вести не надо. И от социалок они не отказались - просто ведут сами на своем софте. Вот ютуб и блоги массово проблематично поднять.

Так наверняка так они и сделали. Единственным критерием правильности или неправильности их решения будет то, примут заказчики перевод и другие труды или нет. А уж откуда это взялось - дело команды, как она будет набирать людей. Кто-то через сайты, но я уверен, что у многих уже есть свои команды.