Ein solcher verfälschender Effekt wird sicherlich existieren, das steht außer Frage.
So wie es zahlreiche weitere verfälschende Effekte gibt.

Daraus aber zu konstruieren, dass die Verfälschung in einer Größenordnung von 700% liegen soll, was im konkreten Beispiel erforderlich wäre, um die Diskrepanz zwischen der offiziellen Statistik und einer vermuteten "wahren" Statistik zu erklären, halte ich für wenig plausibel.


Das wird man im Nachgang sehr genau auswerten, und erst dann werden wir belastbare Zahlen haben, die auch in der Größenordnung einer Abweichung im einstelligen bis niedrigen zweistelligen Prozentbereich liegen dürften.
Vorerst haben wir nur vorläufige Zahlen mit Fehlerquoten, die möglicherweise im mittleren bis auch hohen zweistelligen Prozentbereich liegen können, aber nur mit äußerst geringer Wahrscheinlichkeit im dreistelligen.


Das erschließt sich mir nicht.
Wenn du aus der geringeren Letalität in jüngeren Jahren darauf schließen willst, dass hieraus keine signifikante Übersterblichkeit resultieren sollte, liegst du mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit falsch.
Im Gegenteil dürfte in Anbetracht der ohnehin geringeren "Grundrauschen"-Sterblichkeit in jüngeren Altersgruppen selbst eine nur geringfügig gestiegene Mortalität, so sie in Zusammenhang mit Lungenerkrankungen auftritt, sehr direkt auf Covid-19 zurückzuführen sein.

Kurz gesagt: wenn jetzt mehr junge Menschen irgendwie an Lungenentzündungen sterben, sterben sie wohl ziemlich eindeutig direkt an Covid-19.
Das lässt sich im Nachgang sicherlich wesentlich genauer bestimmen als bei den Älteren.


Das bestreitet niemand, nur erscheint es wenig plausibel, dass ausgerechnet die Suizidrate (rund 10.000 Fälle pro Jahr in Deutschland) signifikant zur Übersterblichkeit in einem klar einzugrenzenden Zeitraum von wenigen Monaten beitragen sollte.
Anders gesagt: pro Monat bringen sich weniger als 1.000 Menschen in Deutschland um.
Selbst wenn da ein Anstieg zu verzeichnen wäre, ist eher nicht zu erwarten, dass sich dieser überhaupt wesentlich in einer Übersterblichkeit bemerkbar machen könnte (es sei denn, es bringen sich auf einmal drei- oder viermal so viele Menschen um).

Überdies wäre auch das sehr deutlich feststellbar, schließlich verwechselt wohl kaum jemand eine Überdosis Schlaftabletten mit einer Lungenerkrankung


Und auch das lässt sich wunderbar feststellen, wenn's nicht gerade um Lungenkrebs geht.


Nochmal kurz gefasst: ja, in einer sehr oberflächlichen, kurzfristigen Beschau der aktuellen Übersterblichkeit kann sich der eine oder andere Effekt sicherlich bemerkbar machen. Ja, es sterben auch Menschen, weil sie jetzt aus Angst vor Ansteckung nicht oder verspätet zum Arzt gehen.
Nein, das kann nicht erklären, warum der von dir genannte Experte um einen Faktor 700% daneben liegt.
Nein, das wird in der Rückschau, wenn wir nach ein paar Monaten die Daten auswerten, nicht zu wesentlichen Verfälschungen führen.