Quote from: Pmalek on Today at 06:41:08 AM

Quote from: joker_josue on July 15, 2023, 10:51:44 AM

By the way, now I was rereading the rule:

Quote

27. Using automated translation tools to post translated content in Local boards is not allowed.

What does "translated content in Local boards" mean?

Anything that was originally written in Language #1 (for example English) that you copy/pasted into google translate, translated into Language #2 (Portuguese), and posted that automated translation into the Portuguese local board. I am using Portuguese as an example since you brought it up.

So, automated translation content isn't allowed.
Taking a post and translating it manually using your own words is ok.

Yeah... that's what I think.
One thing is the copy-paste process of translating existing content using translation tools. Another thing is that I write directly in the translation tool, something completely new. This is something original and not existing content.

Of course I'm not saying with this, that being Portuguese, I would spend my time speaking on the board in Italian or Spanish. But, also if I think I can give an opinion on a subject that is being debated there, or answer someone who talks about me, I don't see any harm in that.

I think that deep down, there must be a balance, in order to avoid abuse. Where it depends on each one, find that balance.