Quote from: yudi09 on Today at 04:56:39 PM

Quote from: Husna QA on June 19, 2024, 11:20:35 PM

Quote from: Just Say on June 19, 2024, 04:50:28 PM

Saat ini airdrop telah membuat heboh semua orang karena dua orang telah menerima pembayaran dari airdrop. Salah satunya adalah Bukan Coin AirDrop.
Perlu banyak waktu untuk menjatuhkannya ke udara. -snip-

Menjatuhkan ke udara ?

Rasanya ini bahasa bantuan dari mesin terjemahan, bukan bahasa asli kita sebagai lokal Indonesia.
Bisa juga ini dari bahasa Inggris yang diambil dari salah satu sumber yang ada di internet.

Ya, itu terjemahan 'yang dipaksakan' dari istilah bahasa inggris
airdrop; air = udara; drop = jatuh

Namun kalau lugas diterjemahkan apa adanya tentu jadi aneh dibacanya. Maksud saya bertanya di atas lebih ke agar yang bersangkutan memperhatikan apa yang ditulisnya jika memang orang Indonesia