I appreciate all the good advice from everyone. I think I will stay away from this approach, even though I still find it hard to believe that anyone would have ever discovered my brainwallet passphrases.
Since I won't be using this technique, I might as well disclose the actual approach I was going to use. When it is clear how I was obscuring the passphrase, I'd love to get comments with honest thoughts on whether there was a chance that someone would find the passhphrase.
First, I only planned on using one chess game (yes, I was using the chess structure). It was a long game, with lots of moves to work with. It was Nikolic v. Arsovic in 1989 in Belgrade. Since I was only going to use this one game for all my passphrases, I only needed to remember a 4-digit PIN for the clue to generate my passphrase. This allowed me to use memorable PINs in my life as the starting point.
For this example, my PIN is 1110, which means that I will start at move #11, and record 10 moves. For my first obfuscation, I don't record sequential moves, but rather start at move #11, and index the moves by the Fibonacci sequence. So, the 10 moves that are recorded are: 11, 13, 16, 21, 29, 42, 63, 97, 152, 241. I first record the moves alternating white, black, etc. Then I repeat the moves but do the opposite alternating sequence (black, white, etc.). That results in the intermediate result:
Rb1g5c5Qe8Ne3Rc3Kg3Rh2Rc2Rd8f5b4g4Kh1Re8Be2Rb6Ke2Kd6Bc4
My final obfuscation is to take the intermediate result, and adjust each character at a Finonacci position. If the character is alphabetic, then I change its case. If it is numeric, I replace the digit with the symbol on the same key of my keyboard. (i.e. a "3" becomes a "#"). This final obfuscation becomes the final brainwallet passphrase:
rB!g%c5qe8Ne#Rc3Kg3RH2Rc2Rd8f5b4g$Kh1Re8Be2Rb6Ke2Kd6Bc$
It generated a 55 character passphrase which has an apparent 322 bits of entropy. I realize that this seems so very complicated, but I assure you that it is firmly implanted in my memory. And I was going to leave very detailed instructions for my family in a TrueCrypt container that they would have access to.
Do you really think anyone would have ever generated this passphrase with a cracking approach?