Hi, thank you for the answers.
But you can do most of what a gateway does without being a gateway.
So bitstamp doesn't have any special privileges in the system. Ok.
In some cases they are treated as the same currency, in some cases they are treated differently. The system does allow you to value IOUs in the same currency but different issuers differently, but this is a very tricky feature to use correctly. The main difference is this: To change the issuer of an IOU but not the currency, you can ripple through someone. To change the currency, whether or not you change the issuer, you must take one or more offers.
So if I get it right, when making payments the system values my 1 BTC IOU the same as my friend's 1 BTC IOU. Not ok.
It's meant be the complicated way so when a payment goes through the users, they get exchanged also debts in the same currency at arbitrary rates.
I think the scenario you're envisioning is this: ...
No, I just placed an exchange order for buying BTC, it got executed, and I received BTC - without any trust to the issuer. I didn't really mind but it seems it goes around the limits.
... this is *not* a good idea.
But somehow I can image some people doing so, thinking like how they are gaming the system.
Anyway, as we discussed elsewhere, there is this XRP currency which is an element outside of ripple, and which ripple traditionalists can't wrap their heads around.