To be honest, that felt like a mixed translation with help from Google translation.
Try to copy "online wallet" to Google translation and you will get "在线钱包 which was what was translated in the ANN. But as a native Singaporean who is well versed in both English and Chinese, I think the proper translation will be "线上钱包 which sounds more natural.
If you need help with traditional chinese, I can help.
翻译是一件很伟大的工作, 在下多少会有一点翻译不当,请多多指教。 我会尽量修改一些错误翻译的。
Please keep the discussion here in English.
Most of the stuff I see from your translation is almost a direct copy and paste from Google Translation with a little editing.
I am just skeptical that with the hike in BTCZ, many people are just doing things for the sake of getting the bounty and not doing the exact translation.
Are you come here to spread FUD? I don't know why you are using your dupe account, but I will usually ignore the reply from the newbie, please use your high ranking account to spread FUD. Also please reply me in Chinese if you think you are good enough to do the translation, I doubt you are Chinese capable.
If you really think I am here to spread FUD, so be it. This is my one and only account. I joined this forum not long ago after seeing an article I see online talking about BTCZ.
I believe those who really knows Chinese will understand what I mean.
我不需要證明甚麼, 你自己心知肚明.
I had provided multiple translation service befores, and so far you are the only one person who has doubt about my translation service, so I would like to know more about you, So you just come to the Internet not long ago? And you just happens to find this Bitcoin at first day you come to Internet, and you also happens to know about this thread? And you have only one account in this forum? That sound too ridiculous.
Broly46:
Your translate really looks like from google translate.maybe you can spend some time to make it better.because all the bounty comes from Community.Please respond to the Community.
BarterDEX Looks Great!! But DEV you still need forward the coin data to the portal site. like whattomine. otherwise many ppl didn`t know BTCZ and it will not have much more trading and marketing will not grow.
BTCZ is on whattomine and coinmarketcap
you mean like the website info and stuff?
No, it didn`t appear correctly in whatomine.com because c-cex.com and because it de-list from the main list of whattomine will cause the people lost the chance to know this great coin. BTW, maybe DEVs can raise some found to buy some banner on the whattomine or even maybe google or facebook AD to promote the BTCZ.
BarterDEX Looks Great!! But DEV you still need forward the coin data to the portal site. like whattomine. otherwise many ppl didn`t know BTCZ and it will not have much more trading and marketing will not grow.
Post
Topic
BoardPools (Altcoins)
Re: [ANN][Pool][MC][UBQ][Whale] - Musicoin/UBIQ/Whalecoin pools located in germany
Hi How long will it take to sync if I use Mac wallet? I have waited for almost two hours, But it seems like no action. Thanks.
Just add some node in debug console the problem solve.
Post
Topic
BoardAnnouncements (Altcoins)
Re: PIECOIN REBOOT
by
wizcap
on 04/08/2017, 17:42:58 UTC
Hi How long will it take to sync if I use Mac wallet? I have waited for almost two hours, But it seems like no action. Thanks.
Post
Topic
BoardAnnouncements (Altcoins)
Re: [ANN] [HIRO] Hirocoin Takeover + New Development + updates! v0.8.8.1
by
wizcap
on 21/07/2017, 08:30:57 UTC
Hi CryptoCoderz: Any possible to update this post icon and CryptoCurrency Market Capitalizations`s icon? It`s wrong and broken. Also, if you have some free time maybe take some news to the social network like twitter and here? Thank you.