Quote from: WhiteShum on January 11, 2015, 01:53:56 AM

Quote from: Antibit on January 10, 2015, 11:36:32 AM

Quote from: WhiteShum on January 10, 2015, 10:17:16 AM

Quote from: Antibit on January 04, 2015, 11:59:03 PM

Quote from: WhiteShum on December 21, 2014, 11:07:17 AM

но учитывая опыт с писанием слова online, то вероятно правильно писать биткойнер.

Более подходящие примеры:

container - контейнер
domainer - домейнер
joiner - джойнер
maintainer - мейнтейнер

Я тебя удивлю, это называется обычная транскрипция на базе фонетики, в ней нет подходящих примеров, в ней есть правила Cheesy

Более подходящие примеры подобных слов, я имел ввиду, "online" немного из другой оперы

Пишешь про правила сейчас, хотя сам же выше говорил:

Quote from: WhiteShum on December 21, 2014, 11:07:17 AM

Если рассматривать правописание, не знаю есть ли какое либо правило как писать иностранное слово с таким слогом

Ну так говорил то я раньше чем пишу про правила. Roll Eyes

Я тебя удивлю Grin

, но это называется выяснить предмет разговора, чего ты явно не сделал так как онлайн по определению не может быть из другой оперы или театра, если на конце "ер" и тп это не о чем ни говорит, правила относятся к другой части слова.

Приятель, ты прям любишь удивлять, второй раз уже Grin

Предмет обсуждения мне ясен и правила относятся к другой части слова, но не к "ер", разговор идет о написании буквы "i" в русском варианте как "и" или "й" в слове биткои/йнер. В твоем слове-примере "online" буква "i" идет после согласной, а это уже совсем другие правила написания.
Так что можно поспорить, кто из нас "явно не выяснил предмет разговора".

Quote from: WhiteShum on January 11, 2015, 01:53:56 AM

И, кстати, слово джойнер это сленг, а остальные в русском языке заимствованные, причем совсем недавно и применяемые в небольшом сообществе.
Так что вполне естественно воспринимать их как иностранное слово требующее перевода.

Мне если что-то не знакомо, сначала изучаю информацию и уже потом высказываю свое мнение. Разве должно быть иначе?
В ином случае, спеши сообщить людям, что "джойнер" не верно, "столяр" - вот так нужно называть эту софтину!

Ну что, в третий раз удивишь нас? Wink